|
일본어 |
구글번역기 |
네이버번역기 |
한글판명+사이트참고 |
1 |
序章 |
서장 |
서막 |
서장 |
2 |
旅立ち |
여행 |
여행길 |
여행길 |
3 |
光の大神殿 |
빛의 위대한 사원 |
빛의 대신전 |
빛의 대신전 |
4 |
カルザス城の攻防 |
카루자스 성 공방 |
칼자스 성 공방 |
칼자스성의 전투 |
5 |
炎の中で |
불길 속으로 |
불길 속에서 |
화염속에서 |
6 |
聖地レイテル |
성지 레이테루 |
성지 레이 테루 |
성지 레이텔 |
7 |
魔族の少女 |
마족의 소녀 |
마족의 소녀 |
마족의 소녀 |
8 |
空の架け橋 |
하늘의 가교 |
하늘의 |
하늘의 다리 |
9 |
老剣士の砦 |
노 검사의 요새 |
노 검객의 보루 |
노검사의 성채 |
10 |
猛将バルガス |
맹장 바르가스 |
맹장. 발가스 |
맹장 발가스 |
11 |
聖剣ラングリッサー |
성검 란구릿사 |
성검 랑그릿사ー |
성검 랑그릿사 |
12 |
鉄壁の騎士団 |
철벽의 기사단 |
철벽의 기사단 |
철벽의 기사단 |
13 |
帝王ベルンハルト |
제왕 베른 |
제왕 베룬 하루토 |
제왕 베른하르트 |
14 |
港の攻防戦 |
항구의 공방전 |
항구의 공방전 |
항구의 전투 |
15 |
マリオネット |
마리오네트 |
마리오네트 |
마리오네트 |
16 |
復活の魔剣 |
부활의 마검 |
부활의 마검 |
부활의 마검 |
17 |
封印のカギ |
봉인의 열쇠 |
봉인의 열쇠 |
봉인의 열쇠 |
18 |
リベンジャー |
리벤 저 |
복수자 |
복수 |
19 |
大陸最強の騎士 |
대륙 최강의 기사 |
대륙 최강의 기사 |
대륙최강의 기사 |
20 |
聖魔剣 |
聖魔剣 |
성 마검 |
성마검 |
21 |
伝説を越えて‥ |
전설을 넘어 ‥ |
전설을 넘어.. |
전설을 넘어… |
22 |
ルナテック |
루나텟쿠 |
루나텟크 |
루나틱 |
23 |
大陸最強の騎士 |
대륙 최강의 기사 |
대륙 최강의 기사 |
대륙최강의 기사 |
24 |
伝説の終わりに |
전설의 끝 |
전설의 끝에 |
전설의 끝에 |
25 |
港の攻防戦 |
항구의 공방전 |
항구의 공방전 |
항구의 전투 |
26 |
迎撃・イメルダ |
요격 · 이멜다 |
요격 이멜다 |
대적 이멜다 |
27 |
マリオネット |
마리오네트 |
마리오네트 |
마리오네트 |
28 |
いてつく炎 |
얼어 붙은 불꽃 |
이테츠크 불길 |
얼어 붙은 화염 |
29 |
デッド・エンド |
데드 엔드 |
데드 엔드 |
데드 엔드 |
30 |
復活の魔剣 |
부활의 마검 |
부활의 마검 |
부활의 마검 |
31 |
封印のカギ |
봉인의 열쇠 |
봉인의 열쇠 |
봉인의 열쇠 |
32 |
リベンジャー |
리벤 저 |
복수자 |
복수 |
33 |
封印のカギ |
봉인의 열쇠 |
봉인의 열쇠 |
대륙최강의 기사 |
34 |
リベンジャー |
리벤 저 |
복수자 |
복수 |
35 |
大陸最強の騎士 |
대륙 최강의 기사 |
대륙 최강의 기사 |
대륙최강의 기사 |
36 |
伝説の終わりに |
전설의 끝 |
전설의 끝에 |
전설의 끝에 |
37 |
ゴーアヘッド |
고아헷도 |
고 어헤드 |
GO AHEAD |
38 |
WANTED |
WANTED |
WANTED |
WANTED |
39 |
老剣士、立つ |
늙은 검사, 서 |
노 검사나 |
노검사, 일어나다 |
40 |
神秘の秘剣 |
신비의 비검 |
신비의 비검 |
신비의 비검 |
41 |
悲しみの追撃者 |
슬픔의 추격 자 |
슬픔의 추격자 |
슬픔의 추격자 |
42 |
ジェノサイダー |
제노사이다 |
제노 사이더 |
제노사이드 |
43 |
鉄壁の防御陣 |
철벽의 방어진 |
철벽의 방어진 |
철벽의 방어진 |
44 |
カルザス・陥落 |
카루자스 · 함락 |
칼자스·함락 |
칼자스 함락 |
45 |
トライアングル |
트라이앵글 |
트라이앵글 |
트라이 앵글 |
46 |
愛妹ソニア |
愛妹 소니아 |
사랑 여동생 소니아 |
사랑하는 동생 |
47 |
ダーク・ブレイカー |
다크 브레이커 |
다크 브레이커 |
다크 브레이커 |
48 |
海に散る星 |
바다에지는 별 |
바다에 떨어지는 별 |
바다에 지는 별 |
49 |
双塔の古城 |
쌍탑의 고성 |
쌍탑의 고성 |
쌍둥이 탑의 고성 |
50 |
決戦 |
결전 |
결전 |
결전 |
51 |
悲色の大河 |
悲色 대하 |
비색의 대하 |
슬픔의 대하 |
52 |
光、落ちて‥‥ |
빛, 떨어져 ‥‥ |
빛, 떨어지고... |
빛, 사라지다… |
53 |
ダークパワー |
다크 파워 |
다크 파워 |
다크 파워 |
54 |
魔の城ヴェルゼリア |
마의 성 붸루제리아 |
마의 성 우에루제리아 |
마의 성 벨제리아 |
55 |
サッド・アタック |
새드 어택 |
새드 어택 |
새드 어택, 다크브레이커 |
56 |
覇道 |
패도 |
패도 |
독재 |
57 |
帝王ベルンハルト |
제왕 베른 |
제왕 베룬 하루토 |
제왕 |
58 |
ジェノサイド |
제노 사이드 |
제노사이드 |
제노사이드 |
59 |
カルザス城陥落 |
카루자스 성 함락 |
칼자스 성 함락 |
칼자스성 함락 |
60 |
真魔剣アルハザード |
真魔剣 알 하자드 |
진정 마검 알 하사드 |
진마검 알하자드 |
61 |
闇の使者 |
어둠의 사자 |
어둠의 사자 |
어둠의 사자 |
62 |
波頭に散りて |
파두 칠레하여 |
파마루에 지고 |
파도 속으로 |
63 |
ツインキャッスル |
트윈 캐슬 |
트윈 캐슬 |
트윈 케슬 |
64 |
帝国最後の日 |
제국 최후의 날 |
제국의 마지막 날 |
제국 최후의 날 |
65 |
闇の伝説へ |
어둠의 전설 |
어둠의 전설에 |
어둠의 전설로 |
66 |
覇者の道 |
패자의 길 |
패자의 길 |
승자의 길 |
67 |
青竜の炎 |
청룡의 불꽃 |
청룡의 불길 |
청룡의 화염 |
68 |
皇帝ベルンハルト |
황제 베른 |
황제 베룬 하루토 |
황제 베른하르트 |
69 |
神々の遺跡 |
신들의 유적 |
신들의 유적 |
신들의 유적 |
70 |
ネオ・グロリア |
네오 글로리아 |
네오·글로리아 |
네오 글로리아 |
71 |
筋肉の神殿 |
근육의 신전 |
근육의 신전 |
근육의 신전 |
72 |
クイズでゴー! |
퀴즈로 가자! |
퀴즈로 고! |
퀴즈로 고! |
73 |
どこかで見た連中 |
어디 선가 본 무리 |
어디선가 본 사람들 |
어디선가 본 무리들 |
74 |
サッド・アタック |
새드 어택 |
새드 어택 |
새드 어택, 다크브레이커 |
75 |
海に散る星 |
바다에지는 별 |
바다에 떨어지는 별 |
바다에 지는 별 |
76 |
双塔の古城 |
쌍탑의 고성 |
쌍탑의 고성 |
쌍둥이 탑의 고성 |
77 |
決戦 |
결전 |
결전 |
결전 |
78 |
はるか、伝説へ |
훨씬 전설에 |
먼 전설에 |
새로운 전설 |
79 |
ジェノサイド |
제노 사이드 |
제노사이드 |
제노사이드 |
80 |
孤独の王 |
고독의 왕 |
고독의 왕 |
고독의 왕 |
|
|
|
|
|
81 |
簒奪者 |
찬탈 자 |
찬탈자 |
찬탈자 |
82 |
魔族の娘 |
마족의 딸 |
마족의 딸 |
마족의 딸 |
83 |
落日の覇者 |
낙양의 패자 |
낙조의 패자 |
낙양의 패자 |
84 |
闇の眷属 |
어둠의 권속 |
어둠의 권속 |
어둠의 권속 |
85 |
マイト・イズ・ライト |
마이트 이즈 라이트 |
마이트·이즈 라이트 |
Might is right |
86 |
手負いの女将軍 |
상처 입은 여장군 |
설맞은 여장군 |
상처입은 여장군 |
87 |
闇の魔城 |
어둠의 마성 |
어둠의 법칙성 |
어둠의 마성 |
88 |
闇の終焉 |
어둠의 종언 |
어둠의 종언 |
어둠의 종언 |
89 |
悲しみの攻防戦 |
슬픔의 공방전 |
슬픔의 공방전 |
슬픔의 공방전 |
90 |
新たなる伝説 |
새로운 전설 |
새로운 전설 |
새로운 전설 |
91 |
新たなる伝説 |
새로운 전설 |
새로운 전설 |
새로운 전설 |
92 |
新シナリオ14 |
새로운 시나리오 14 |
새 시나리오 14 |
새 시나리오 14 |
93 |
新シナリオ15 |
새로운 시나리오 15 |
새 시나리오 15 |
새 시나리오 15 |
94 |
新シナリオ16 |
새로운 시나리오 16 |
새 시나리오 16 |
새 시나리오 16 |
95 |
新シナリオ17 |
새로운 시나리오 17 |
새 시나리오 17 |
새 시나리오 17 |
96 |
新シナリオ18 |
새로운 시나리오 18 |
새 시나리오 18 |
새 시나리오 18 |
97 |
新シナリオ19 |
새로운 시나리오 19 |
새 시나리오 19 |
새 시나리오 19 |
98 |
新シナリオ20 |
새로운 시나리오 20 |
새 시나리오 20 |
새 시나리오 20 |
최근댓글