랑그릿사 드라마틱에디션 한글화 도전

- 하고 싶은 말

font.dat 파일을 우선 수정해서 한글로 나오게만 한 상태입니다.

한가지 수정한점은 scen.dat 에서 제시카 대화 일자크왕! 성이 포위되었습니다 의 "성이 포위되었습니다"를 수정했죠.

동영상에선 두번째꺼입니다.

다만.. 폰트에 한글 글자 "되" 와 "었"이 없기에 한글이 안먹혀서 고치지 못했네요.

아직 정말 초기단계입니다.

사실 테스트만 해본거고 이게 계속해서 완성이 될지 안될지는 모르겠네요.

저도 랑그릿사 광팬이고 세가새턴 랑그릿사 드라마틱에디션은 분기가 하나 더 있기때문에 저도 한글로 플레이해보고 싶네요.

분기라함은 2를 말한거니 오해하지마세요.

음.. 어쨋든 진행을 해야하긴 하지만 이게 제 마음대로 수정이 될지 모르겠습니다..

아무것도 모르는 상태에서 건드리고 있기때문이지요..

어쨋든.. 그냥 아 가능성이 있구나 정도만 알아두세요.

마지막으로 이걸 끝까지 진행할 가능성 1%

포기할 가능성 99%

- 준비물

크리스탈타일2(Crystaltile2) , CDmage(수정한파일 임포트할때 필요) , 게임cd(*.bin) , ssf(세가새턴실행기)

- 번역참고

https://www.youtube.com/watch?v=K5InvpRyLIM&list=PLYwscdn-ziOLTQeQ8M_KV0qk9OlJhB_he

의 세타소지로™님

- 배우는데 도움이 된 곳

http://cafe.naver.com/hansicgu/ 네이버카페 한식구

http://cafe.naver.com/hansicgu/7044 네이버카페 한식구 수설님(http://k8788.blog.me/110153181570)

- 도움을 주신분

네이버카페 한식구의 모든 분들.

네이버한식구 귤이님.